Here's a simple and affordable exhaust tip that fits the Yaris quite nicely:
PILOT MOTORSPORTS - BOLT-ON STAINLESS STEEL EXHAUST TIP, ROLLED EDGE, RESONATED
2-3/4" Inlet, 3-1/2"OD
8" Length
Round (with minimal Slant) and Resonated
Fits 1-1/2" to 2-1/2" tailpipes
Mirror-polished rustproof T304 stainless steel throughout
Easy bolt-on installation direct to tailpipe
Resonated tip is fiberglass packed
JC Whitney sells these tips for $23.99 plus shipping
But, you can also find them at Walmart for about $14!
It's the perfect length for the Yaris. Center the OEM exhaust pipe inside the new tip. Fit the new tip flush against the exhaust pipe plate, then evenly tighten the 3 installation bolts. You'll never see the bolt-on application unless you get right under the car.
1 attachment not included in this copy