It's doable, but not trivial. You would have to split the rear door courtesy switch from the light and then run a 2 conductor wire from the connector by the light to the under dash fuse panel. You will have to fool the body ECU into believing that the hatch courtesy switch is the same as one of the front door courtesy switches and you will have to connect the light's ground wire to the door switched ground that makes the dome light come on when the doors open.
Run the 2 conductor wire from the front to the rear
1. Pop the door skid trim piece on the driver's side.
2. Remove the driver's side kick panel.
3. (If doing this on a 5 door, remove the lower B pillar cover and the rear door skid trim piece).
4. Remove the left rear trim.
At the rear:
1. Find the junction connector J28 behind the left rear panel (it's a 12 pin connector).
2. Cut the brown wire in pin 5 (between the orange and sky blue wires) .
3. Tape or cap off the connector end of the brown wire.
4. Connect the harness side of the brown wire to one of the conductors in the wire that you ran from the front to the back.
5. On the rear light assembly, cut the orange wire.
6. Tape/cap off the harness side of the orange wire.
7. Connect the light assembly side of the orange wire to the other conductor in the wire that you ran from the front.
At the front:
1. On the under dash fuse panel, locate connector 4K (pictured below with the pink, blue and white/black wires).
2. Connect the conductor from step 7 above (the wire connected to the orange wire of the light assembly) to the pink wire on connector 4K.
Attached picture not available 3. Locate connector 4A.
4. Connect the conductor from step 4 above (the wire connected to the brown wire from the hatch courtesy switch) to the red wire in pin 21 of connector 4A
