If anyone is still interested, there is a Genuine Toyota Parts horn splitter cable, that will allow you to run the Toyota Premium Horn pair on a car such as the Yaris with only a single horn cable. Now that I know this cable exists, I will go with the Toyota plug-and-play solution for upgrading my horn, and in turn, not compromise the factory wiring.
http://cgi.ebay.com/ebaymotors/TOYOT...1%7C240%3A1318
http://cgi.ebay.com/ebaymotors/TOYOT...1%7C240%3A1318
3 attachments not included in this copy