It's kind of a stud with a bolt head in the middle, what's left should come out with a 12 mm socket. It's holding that corner of the timing cover down so I wouldn't recommend removing it until you've got the new part.
The alternator bracket retaining nut has indeed sheared off and taken most of the threaded stud with it. It's an inexpensive part but has to be ordered from the dealership:
https://parts.villagetoyota.com/a/To...2420-1501.html Bolt no.5 in the bottom diagram, PN 90109-08283
The nut is on a different diagram (click "more pictures" and look at the second one)
https://parts.villagetoyota.com/a/To...2420-1603.html PN 94151-80801